La magie de la Quadrangulaire continue… et regarde déjà vers l'avenir!

Chères Amies rotariennes,

Chers Amis rotariens,

C'est avec une émotion sincère et une grande fierté que je partage avec vous les souvenirs lumineux de notre Quadrangulaire, qui nous a réunis cette année dans la splendeur de Paris. Quatre jours durant, nos quatre clubs — Bruxelles Ouest, Florence Est, Paris Courbevoie La Défense et Wiesbaden-Rheingau — ont écrit ensemble une nouvelle page de cette belle histoire d'amitié, tissée patiemment depuis plus de quarante ans dans le plus pur esprit du Rotary.

Quatre jours d'amitié au cœur de Paris

Accueillis avec une attention et une générosité remarquables par nos Amis de Paris Courbevoie La Défense, nous avons vécu un programme d'une rare richesse, où la culture, la convivialité et la fraternité se sont entremêlées à chaque instant.

Le séjour s'est ouvert par un chaleureux cocktail de bienvenue au Petit Poucet, à Levallois-Perret, avant que chacun ne soit accueilli, par petits groupes, à la table de nos hôtes ou dans un restaurant de leur choix — une première soirée placée sous le signe de la proximité et de l'amitié retrouvée.

Le lendemain nous a offert un moment d'une intensité particulière: le visite guidée de la cathédrale Notre-Dame de Paris, renaissante et plus rayonnante que jamais. La journée s'est poursuivie par une promenade le long de la Seine et une plongée dans l'histoire de Paris en réalité virtuelle avec «Origins of Paris», sans oublier l'incontournable halte gourmande chez Berthillon, sur l'Île Saint-Louis. La soirée nous a réunis autour d'un dîner mémorable au Bel Canto, où les airs d'opéra ont accompagné nos échanges.

La troisième journée nous a conduits, à pied puis en bateau, jusqu'à l'Île Seguin, ponctuée d'une pause musicale et d'un après-midi libre permettant à chacun de découvrir l'exposition Calder à la Fondation Louis Vuitton ou de flâner du côté de l'Opéra. Le dîner de gala, sur l'Île de la Grande Jatte, au Café de la Jatte, a constitué le point d'orgue de ces retrouvailles: un moment d'élégance et de complicité que nous garderons longtemps en mémoire.

Enfin, notre réunion de travail à l'Hôtel Bedford, près de la Madeleine, et le verre de l'amitié qui l'a suivie ont clôturé ce rassemblement en beauté, dans cet état d'esprit qui fait toute la force de notre quadrangulaire: se retrouver, échanger, construire ensemble.

Vers une Quadrangulaire 2026 à Paris

L'aventure ne s'arrête pas là. Paris 2026 s'annonce déjà comme un nouveau chapitre extraordinaire de cette amitié rotarienne entre nos clubs : rencontres, projets communs, convivialité et esprit international, dans le plus authentique style Rotary. Nous nous réjouissons d'ores et déjà de prolonger, ensemble, cette belle tradition.

De la «Quadrangulaire» à la «Pentagulaire»

Une étape importante se profile par ailleurs à l'horizon. Notre Quadrangulaire travaille actuellement à son évolution vers une «Pentagulaire» avec un club de l’Europe de l’Est, et l'adhésion envisagée du Rotary Club Bucarest Pipera. Ce projet d'élargissement, dit formule «Q5», est aujourd'hui à l'étude au sein du groupe de travail dédié, avec l'ambition d'ouvrir notre cercle d'amitié vers l'Europe orientale et d'enrichir encore cette belle aventure européenne de service et de fraternité.

À ce propos, je souhaite remercier très chaleureusement notre ami Alessandro, chef du protocole et CICO, d’avoir accepté, à l’occasion de la réunion de la Quadrangulaire de Bruxelles l’an dernier, la demande de notre Past Président Hugues de rejoindre ce comité, compte tenu notamment de sa fonction de président de la Commission Internationale de notre District.

Avec son dévouement habituel au Rotary, Alessandro, tout en nous tenant informés pas à pas de l’avancement des travaux, a participé à plusieurs réunions en visioconférence en soirée avec les autres représentants des trois clubs. Il a également recherché personnellement d’éventuels clubs candidats et disponibles, notamment à Budapest et en Slovénie, et, grâce aussi à l’aide de Dana, a contribué enfin à identifier le Rotary Club Bucarest Pipera.

Nos amis allemands souhaiteraient, avant le vote des différents clubs concernant le passage à la Pentagonale, rendre visite au club de Bucarest. Alessandro, avec son esprit de service rotarien habituel («Service above self»), a déclaré à Paris considérer la mission du groupe de travail comme achevée et estime que cette visite, si elle devait avoir lieu, devrait être effectuée par les présidents des quatre clubs.

Personnellement, je considère qu’une telle visite n’est nullement nécessaire. Alessandro et moi connaissons déjà Bucarest, et un dîner dans un bon restaurant avec les amis du Rotary Club Bucarest Pipera n’ajouterait rien — sinon le plaisir personnel du voyage et les frais qui y sont liés — à notre conviction quant à la réélle motivation et à la haute qualité des membres de ce club, dont vous trouverez la présentation sur Polaris.

Je laisse toutefois à notre président élu, s’il souhaite se rendre à Bucarest et visiter la capitale roumaine, le soin de prendre la décision finale.

À la rencontre du Rotary Club Bucarest Pipera

Pour mieux faire connaissance avec ce club que nous espérons accueillir bientôt parmi nous, en voici les principaux traits :

Ses membres — chefs d'entreprise, dirigeants, médecins, professeurs et juristes — apportent avec eux plus de trente années d'expérience rotarienne, un regard tourné vers l'Est de l'Europe, et surtout un enthousiasme, une chaleur humaine et une joie de vivre tout empreints de la culture roumaine. Ils sont en quête d'amis, de partenaires de projets, d'échanges de savoirs et de beaux moments partagés — autant de valeurs qui résonnent profondément avec les nôtres.

Partageons cette belle aventure

Je vous invite chaleureusement à regarder la vidéo de la Quadrangulaire 2026 et à la partager avec vos amis et avec l'ensemble des rotariens. Car c'est en faisant rayonner ces moments d'amitié que nous donnons tout son sens à notre devise : Servir d'abord.

La magie de la Quadrangulaire continue… et regarde déjà vers l'avenir ! toute mon amitié rotarienne,

Antonino Scribellito
Président 2025-2026 du Rotary Club de Bruxelles Ouest

———————————————

Il mio Discorso:

Meine Damen und Herren, lieber Caspar Sulin, President di Wiesbaden, cher President Jacques Le Breton, Ralf Porzel, Paris La Défense, caro Presidente Gianni Cortigiani, di Firenze Est, Ladies and Gentlemen, dear Rotarian friends,

It is always a great pleasure to come together again for our now traditional quadrangular meeting — an appointment that, year after year, takes us from Florence to Wiesbaden, from Brussels to Paris — and today, we are here thanks to the wonderful organization of our friends from Rotary Club Paris La Défense.

More than an event, our quadrangular gathering is a tradition. A tradition of friendship, of exchange, and of shared moments… and, of course, of conviviality that we always manage to make memorable.

And it is precisely on this that I would like to focus: on a word that unites us all, wherever we are. International. Rotary International.

“Rotary” is us — our clubs, our stories, our shared values. But “International”… that is what makes it truly special.

“International” means meeting each year in a different country, feeling at home wherever we go, and discovering something new each time — in others and in ourselves. It means moving naturally from one language to another… but, above all, speaking the same language: the language of Rotarian friendship.

In Florence, in Wiesbaden, in Brussels, in Paris… we are never just guests — we are friends coming together again.

And in this spirit, I would like to share a small gesture.

Dear Presidents, it is my pleasure to offer you a token of our friendship: a tie from our club, so that you may carry a symbol of our connection with you… and a serigraph, as a lasting memory of this moment and of our beautiful tradition.

They are not grand gifts, but they represent something far more important: the joy of belonging to this great family that is Rotary International.

And, if I may add… the tie will also be an elegant way to remember us — at least until our next meeting!

Dear friends, let us continue to nurture this tradition, to meet, to connect, and to give full meaning, year after year, to that important word that brings us all together: International.

Thank you all.

Antonino Scribellito

President 2025-2026 RCBO