President's letter

Lettre mensuelle du Gouverneur

Lettre mensuelle du Gouverneur

Lettre mensuelle du Gouverneur

Lettre mensuelle du Gouverneur

Wensen voor 2024

Beste vrienden Rotariërs en Rotaractors, In het bijna voorbije jubileumjaar 2023  kregen we de kans terug te blikken en in herinnering te brengen hoe Rotary gedurende 100 jaar uitgebouwd werd tot de ...

Maandbrief van de Gouverneur

Lettre mensuelle du Gouverneur

Maandbrief van de Gouverneur

Lettre mensuelle du Gouverneur

Nouvelles de nos jeunes ambassadeurs culturels en Belgique

Les ambassadeurs culturels du monde arrivés au mois d'aout et de septembre sont maintenant bien installés en Belgique. Ils ont déjà eu l'occasion de vivre quelques activités tous ensembles. La premiè...

Lettre mensuelle du Gouverneur

Fier op Rotary!

Beste vrienden Rotaractors en Rotariërs, Eind juni waren we samen in Brugge op een hoogdag voor ons district, de districtsconferentie. Met meer als 300 genoten we van inspirerende woorden tijdens een...

Boodschap van onze voorzitter 2023-2024

Geachte leden, vrienden en bezoekers,  Als voorzitter van Rotary Harelbeke, Kuurne en Deerlijk is het een grote eer om u te verwelkomen op onze website. Onze club is een groep van enthousiastelingen ...

Message of Laurent Mollet Club President 2023-2024 Rotary E-Club Belgium 1 Passport

Dear Visitor, welcome to our Rotary E-Club Belgium 1 Passport website!   As newly elected president of our vibrant Rotary E-Club, it is my pleasure to extend a warm welcome to all visitors.  Whether ...

Lettre mensuelle du Gouverneur

Lettre mensuelle du Gouverneur

Le rotary de Braine l’Alleud et le Refuge des Salanganes

Le Camp des Salanganes. Un moment inoubliable pour une trentaine d’enfants placés par le juge.

Rotary Gistel - KPI's van voorzitter Kurt

Beste Vriend(inn)en Mijn thema en boodschap voor dit jaar: Keep Friends Involved, Interested, Inspired Vriendschap is de kapstok, maar samen moeten we dynamiek blijven...

Objectifs du Président pour l'année 2023-2024

Le mois de juillet arrive et avec lui une nouvelle année rotarienne commence. C’est un honneur et une responsabilité d’assumer la présidence du Rotary Club Bruxelles-Vésale ! Tout d’abord, je tiens à...

Annelies Billiet - Voorzitter 2023-2024

“VREDE IS DE GROND WAAR HOOP WORTEL SCHIET”   Welkom bij Rotary Gent-Prinsenhof, een club bestaande uit een 60-tal dynamische en geëngageerde leden, openstaand voor diversiteit in leeftijd, achtergro...

MESSAGE D' HERMELINE JOURQUIN PRESIDENTE 2023-2024

C’est avec beaucoup d’enthousiasme et de sérénité que je m’apprête à endosser, avec une équipe dynamique, créative et consciencieuse, le rôle de présidente de demain. Mais c’est aussi et surtout, ave...

Lettre mensuelle du Gouverneur

VOORWOORD door de nieuwe voorzitter van Rotary Club Overijse-Zoniën In naam van alle leden van Rotary Club Overijse-Zoniën vzw (RCOZ) wens ik jullie nu reeds een gezond, gelukkig en hoopvol nieuw R...

Lettre n° 10 du Gouverneur

Chères amies, chers amis, Vendredi 30 juin : ce soir, à minuit, la roue tourne pour beaucoup d’entre nous ! Pour moi, c’est la fin d’une année intense, riche en rencontres, notamment dans les septant...

Discours du Président du Rotary Diekirch-Ettelbruck

Ambtswissel 2023 - Friendship leads the way

Goede vrienden,  Mijn bijzondere dank aan alle leden van onze bijna 100-jarige RCG voor het in mij gestelde vertrouwen uw voorzitter te mogen zijn, de 97ste van onze club, dank aan allen die op mijn ...

Passation de pouvoir 2022-2023

Le président Suys cède la place à Luc Masson et son équipe

Le mot de la présidente 2023-2024 AMANDINE

Lettre mensuelle du Gouverneur

Lettre mensuelle du Gouverneur

Lettre mensuelle du Gouverneur

Chères amies, chers amis,Avril : Mois de l’Environnement Je ne peux commencer sans féliciter Jos Faber, Gouverneur Elu, pour la qualité de son Assemblée de District du 25 mars dernier ainsi que tous ...

Lettre mensuelle du Gouverneur

Chères amies, chers amis,Mars : Mois de l’eau, de l'assainissement et de l'hygiène   Je ne peux commencer sans une citation sur le thème du mois L’EAU par un proverbe de circonstance : “ Avant d'éblo...

Water, sanitatie en hygiëne

Beste Rotariërs en Rotaracters, Een maand geleden werden Turkije en Syrië getroffen door zware aardbevingen.  Twee weken geleden lanceerde ik een oproep om minstens één ShelterBox per club te schenke...

Discours de Ludovic Romain, président 2022-2023

Mot de notre Président Ludovic Romain

Lettre mensuelle du Gouverneur

Chères amies, chers amis, Février : Mois de la construction de la paix et de la prévention des conflits Si j’avais écrit cette lettre les premiers jours de février, celle-ci aurait été consacr...

Het jaar is al goed op dreef, wat kan ik je nog wensen?

Intussen is het nieuw jaar al  een maand ver. Velen zullen jullie al het allerbeste gewenst hebben, vooral een goede gezondheid voor jezelf  en je naasten. Uiteraard sluit ik mij samen met Marijke hi...

Lettre mensuelle du Gouverneur

Chères amies, chers amis, Janvier : Mois de l’Action Professionnelle Comme le disait si bien Jeanne d’Arc, le 31 mai 1431* : « Je déteste les lendemains de cuite », voilà le ton est lancé pour 2023 !...

Maandbrief januari

Beste Rotariërs en Rotaracters, We hebben afscheid genomen van 2022 en kijken volop uit naar 2023. Ik wens je, in naam van mezelf en het Rotary District 2140, een zeer gelukkig nieuwjaar, veel moed ...

MESSAGE DE LA PRESIDENTE 2022-2023 CHRISTINE GRIGOLATO

Notre club fêtera l’année prochaine ses 30 ans et ce sera l’occasion de se rappeler que nous étions lors de sa création le premier club mixte de Wallonie.  Depuis lors nous agissons sans relâche pour...

Preventie en behandeling van Ziekten

Het thema van de maand december is "Preventie en behandelen van ziekten”. Wij leden van Rotaract en Rotary moeten fier zijn dat wij en onze foundation zoveel doen ziekte te vermijden en te genezen. M...

Lettre mensuelle du Gouverneur

Lettre mensuelle du Gouverneur

Lettre mensuelle du Gouverneur

Octobre 2022 : lettre n°4 de notre Gouverneur

Chères amies, chers amis, Nous vous invitons à découvrir et à partager, avec les membres de vos clubs respectifs, la lettre n°4 de notre Gouverneur pour ce mois d'octobre2022.  Bonne lecture. Amitiés...

Septembre 2022: Lettre n°3 de notre Gouverneur Etienne Bailly

Chères amies, chers amis, Nous vous invitons à découvrir et à partager, avec les membres de vos clubs respectifs, la lettre n°3 de notre Gouverneur pour ce mois de septembre 2022.  Bonne lecture. Ami...

Brief van de gouverneur - september

Beste Rotaracters en Rotariërs, Mijn beste vrienden, 17 sep GENT -  IMAGINE ROTARY DAY - is speciaal voor U !In deze nieuwsbrief alle details opdat U uit het menu van de dag die sessies kan kiezen di...

Lettre mensuelle du Gouverneur

Aan iedereen of u alleen ,   Het voorwoord van uw nieuwe voorzitter komt eraan. Het hoeft niet altijd snel , het mag soms ook wat trager gaan .   Als voorzitter van Rotary mag ik weer eens van voor...

Boodschap/welkom van de voorzitter

    Beste vrienden, Welkom bij Rotary Club Brussel Coudenberg, de enige Nederlandstalige Rotaryclub van Brussel! Als club proberen wij het internationale jaarthema van Rotary, Create Hope in the Wor...

Août 2022 : Lettre de notre Gouverneur, Etienne Bailly

Chères amies, chers amis, Nous vous invitons à découvrir et à partager, avec les membres de vos clubs respectifs, la lettre de notre Gouverneur pour ce mois d'août 2022.  Bonne lecture. Amitiés. Sé...

Brief van de Gouverneur - augustus 2022

Beste Rotaracters en Rotariers, Mijn beste vrienden, Aan dit begin van het jaar wil ik u, in mijn persoonlijke naam en in naam van het district, van ganser harte een gelukkig Rotary jaar wensen en ve...

Maandbrief van de voorzitter augustus 2022

Beste Vrienden, Hopelijk hebben de meeste onder ons de batterijen weer wat kunnen opladen. We gaan er in ieder geval terug invliegen, weliswaar op een rustig tempo:) Ons jaarlijks Golf event komt al ...

Lettre mensuelle du Gouverneur

Juillet 2022 : Lettre de notre Gouverneur, Etienne Bailly

Chères amies, chers amis, Nous vous invitons à découvrir et à partager, avec les membres de vos clubs respectifs, la 1ère lettre 2022 - 2023 de notre Gouverneur. Bonne lecture. Amitiés. Sébastien Gai...

Passation de pouvoir du 21 juin 2022

Chère Gouverneure-adjointe,Chers Présidents,Chers Présidents élus,Chers Amis, A l’exception d’une parenthèse en décembre dans la quatrième vague à part nos retrouvailles au marché de Noël, nous av...

Patrick Reyniers - Voorzitter 2022-2023

Welkom bij Rotary Gent Prinsenhof. Onze 35ste verjaardag is op komst! Ooit zijn we gestart als jongste en kleinste club van Gent. Intussen zijn we met meer dan 60 zeer dynamische leden. Onze diversi...

Woord van de voorzitter

Rotary KortrijkWoordje van de voorzitter Rotary Kortrijk zag het daglicht op 20 maart 1939. In 2014 bestond de club 75 jaar. Rotary Kortrijk behoort tot de internationale organisatie Rotary Internat...

Lettre mensuelle du Gouverneur

Woordje van de voorzitter - ambstoverdracht 2022-2023

Ambtswissel 2022

Beste Vrienden,   Na 13 jaar als Rotariër sta ik hier nu voor jullie als  ‘primus inter pares’ van de moeder van alle Gentse Clubs : Rotaryclub Gent: dé referentie als Rotaryclub,  sinds bijna 100 ja...

Message de Yves Tytgat Président 2022-23

Een tweede voorzittersjaar voor Rudi

Beste Rotariër, beste bezoeker, "YES, YOU MUST"... en ja, inderdaad, omdat de planning onverwachts gewijzigd werd en na 2 bijzondere pandemiejaren, moet ik er terug invliegen. 5 jaar na het begin van...

Maandbrief van de Voorzitter juni 2022

Wat een jaar.....Ik moet het zelf zeggen. Het is zeer snel gegaan. De laatste van 12 taarten  is aangesneden. We gaan er nog even vol tegenaan en dan ...... toch even uitblazen. Het wiel heeft gedr...

Discours du Président à la Quadrangulaire 2022 de Paris

Cher Ralf, Liebe Karl, Caro Gian Luigi, Chers amis du Rotary Club de Paris La Défense Courbevoie, Liebe Freunde des Rotary Clubs Wiesbaden Rheingau, Cari amici del Rotary Club di Firenze Est, ...

Brief van de districtsgouverneur APRIL 2022

KNALDRANG Beste Vriendinnen en Vrienden Rotariërs en Rotaractors uit District 2140, April is dit jaar wel de maand geweest waarin onze clubs uit hun twee-en-een-half-jaar durende winterslaap zijn geko...

Brief van de Gouverneur - mei 2022

Dit is reeds de voorlaatste brief van de Gouverneur in dit Rotary jaar 2021-2022. De tijd vliegt razendsnel en ook voor de Voorzitters blijven er amper 9 weken over om hun mandaat af te ronden en de ...

Lettre mensuelle du Gouverneur

Brief van de districtsgouverneur MAART 2022

Maandbrief van de voorzitter April 2022

Er zijn 2 grote uitdagingen waarvoor we staan in deze wereld. "Vrede en Klimaat". Dit zijn de woorden die ik onthouden heb van Professor Tom Sauer afgelopen woensdag. Het is bij de meeste mense...

Lettre mensuelle du Gouverneur

Brief van de Gouverneur - april 2022

Beste Rotariërs en Rotaractors, Na meer dan vier weken woedt de oorlog in Ukraine nog steeds verder. Ik  verwijs naar het bericht verder in deze nieuwsbrief i.v.m. de Disaster Relief Grant toegekend ...

Le printemps, le mois du renouveau

Depuis 2 ans, les membres de la commission jeunesse on travaillé sans relâche en espérant chaque année pouvoir permettre le départ des jeunes ! Mais la crise sanitaire nous a imposé 2 ans de suspensi...

Brief van de Gouverneur - maart 2022

Wat een bewogen Rotary jaar. Niet enkel kregen we te maken met de Covid-19 golven; we werden in juli opgeschrikt door de zware overstromingen die vooral de Vesder vallei teisterden. Corona zorgde opn...

Lettre mensuelle du Gouverneur

Maandbrief van de Voorzitter Maart 2022

Rotary Agents of Peace We leven mee met Oekraïne en iedereen die menselijk geraakt wordt door de onwezenlijke agressie van één van de dictators uit onze wereld. Ongelooflijk dat onze kinderen dit moet...

Brief van de districtsgouverneur FEBRUARI 2022

EN ATTENDANT LE PRINTEMPS, LA QUADRANGULAIRE A PARIS ET LE VOYAGE EN ECOSSE

Mes chers amis, Aujourd'hui, nous avons eu la première journée ensoleillée après une longue période de pluie et de grisaille dans notre ciel. Le soleil est un signe d'espoir. De l'arrivée du printe...

Présidente Christina Dewitte 2021-2022

C’est un honneur pour moi de servir notre jeune Club du Rotary de Silly – Roots & Hope en tant que Présidente pour l’année 2021 – 2022. Nous avons du « travail sur la planche » mais nous aurons a...

Bienvenue au Rotary Club de Profondeville

Bienvenue au Rotary Club de Profondeville. Nous sommes un club jeune et dynamique et nous réunissons avec enthousiasme et bonne humeur tous les jeudis aux 7 Meuses dans un esprit de franche camarader...

Brief van de districtsgouverneur JANUARI 2022

Maandbrief van de districtsgouverneur Beste Vriendinnen en Vrienden Rotariërs en Rotaractors uit District 2140, Het kalenderjaar is alweer een maand ver, het Rotary-jaar is over halfweg. En na de r...

Brief van de Gouverneur - februari 2022

Met een bang hart keek ik uit naar het overlegcomité van vrijdag 21 januari. Niettegenstaande we als rood starten met de Corona barometer, werden er enkele versoepelingen doorgevoerd die het ons opni...

Lettre mensuelle du Gouverneur

...

Maandbrief van de voorzitter februari 2022

Brief van de voorzitter februari 2022     Mijn voorzittersjaar is al voor meer dan de helft gepasseerd. Ik ben er mij heel bewust van dat het zeer snel gaat. Maar e...

Overlijden van onze vriend Marc Van der Hauwaert

Beste vrienden, Het is met pijn in het hart dat ik u het plotse overlijden van onze goede vriend Marc Van der Hauwaert moet melden. Marc, een zeer beminde echtgenoot van Anne, een behoedzame vader, e...

President s Message

Brief van de Gouverneur - Januari 2022

Beste Rotariërs, Het Rotary jaar 2021-2022 is over halfweg, en het verliep niet steeds zoals we dit in gedachten hadden bij de start ervan. In juli waren we nog hoopvol dat Covid-19 -op enkele stuipt...

Lettre mensuelle du Gouverneur

...

Maandbrief van de Voorzitter Januari 2022

Laat ons klinken op het voorbije jaar maar vooral vooruitkijken naar een gezond en aangenaam 2022. Dat we als vrienden Rotariërs er samen iets mooi van maken!!! Erik Moons...

2021-2022

Message de Noël du President

Chers amis, Bien que virtuellement, via zoom, nous avons pu échanger nos vœux de Noël avec nos conjoints lundi.  Je tiens à réitérer mes remerciements, en tant que président de notre club, pour l'ai...

Brief van de districtsgouverneur DECEMBER 2021

Beste Vriendinnen en Vrienden Rotariërs en Rotaractors uit District 2140,  Deze maandbrief van december krijgt u iets vroeger in de maand dan anders, maar dat heeft een  reden. En die leest u onderaa...

Bienvenue

Bienvenue

Brief van de Gouverneur - December 2021

Waar de eerste 5 maanden van dit Rotary jaar een normale werking van onze clubs terug op gang kwam, is Covid-19 nu opnieuw pertinent aanwezig en dienen wij als Rotariërs onze verantwoordelijkheid op ...

Maandbrief van de voorzitter december 2021

Brief van de voorzitter december 2021 “.. Litterae a praeses mense Decembri 2021..” Qualis est mensis Nouembris. Ars cum Maximo H instat. Pars 25 anniversaria abolita est....

Bienvenue sur le site du Rotary Club d'Arlon

Maandbrief van de Voorzitter november 2021

Brief van de voorzitter november 2021   “Alleen ga je sneller”. “Samen kom je verder”. Dit zijn de woorden die ik onthouden heb van een dame rotariër een tijdje geleden....

Brief van de Gouverneur

Beste Rotariërs en Rotaractors van district 2130.   Eén derde van het Rotary jaar 2021-2022 is ondertussen reeds achter de rug. Waar ik in mijn eerste maandbrief van juli vooral bekommerd was om...

Maandbrief van de Voorzitter oktober 2021

We are people of Action. Dat wij vrienden in actie zijn? Limburg Classic Golf Cup 2021 – Klimt en Stripmuseum Brussel – Voorstelling Daens – World River Clean-up Day 2021 in Pepinster – Start “O...

Brief van de Gouverneur

Op zaterdag 18 september had in Nazareth de District Training Seminar plaats. Normaal had deze in het voorjaar moeten doorgaan, maar COVID besliste hier anders over. De vergadering kon zowel live als...

Lettre mensuelle du Gouverneur

Brief van de districtsgouverneur SEPTEMBER 2021

Beste Vriendinnen en Vrienden Rotariërs en Rotaractors uit District 2140, September en oktober zijn binnen Rotary de maanden die gaan over Basic Education and Literacy en Economic and Community Deve...

Boodchap Pierre Delouvroy - voorzitter 2021-2022

Chers amis, Nous avons démarré la nouvelle année rotarienne avec déjà de bien belles réunions et activités; présentation Polaris, Summer garden party et maiden speech, sans compter les réunions de ...

VITTEL, POLARIS ET L’APRES VITTEL

Mes très chers amis, Le long week-end à Vittel a été une grande célébration de l'amitié entre le RCBO et le RCBE.  Avec les amis qui y ont participé avec leurs épouses, Hélène et moi avons passé troi...

Discours d’Alessandro Butticé au 60eme anniversaire des RCBO et RCBE à Vittel

Mes très chers amis, 60 ans, c'est une grande partie de la vie de beaucoup d'entre nous.    Et c'est une étape très importante pour nos clubs.   C'est un peu moins que ma vie entière.  Mes parents ...

Brief van de districtsgouverneur AUGUSTUS 2021

Beste Vriendinnen en Vrienden Rotariërs uit District 2140, Augustus is binnen Rotary de maand van Membership and New Club Development. Het werkjaar is begonnen en een eerste aandachtspunt zijn onze ...

Le message du Président 2021-2022

  La crise sanitaire du Covid nous a rendu la vie difficile en 2020-2021 mais ne nous a pas empêché de nous réinventer afin d’ouvrir les portes de la solidarité.   Nous avons pu mener à bien no...

Speech Voorzitter Bestuurswissel sept 2021

Message from Tom Koster Chair Rotary E-Club year 2021-2022

It is an honor for me to be the first Dutch President of a Belgian Rotary Club. But actually it's not about me, but about our members and the spirit of Rotary.  This year 2021/2022 it is our intentio...

1 an : du 1e juillet au 30 juin, un ou une président(e) élu(e)

Bonjour à Toutes et Tous, Pour qu’un club grandisse et ne sombre peu à peu dans une morosité ambiante, il doit se moderniser, il ne faut pas qu’il se limite à une question d’âge, de sexe ou de genre,...

Maandbrief Juli 2021

Brief van de voorzitter - juli 2021 “Doing Good in the World Together.” “Samen als vrienden verenigen om samen voor verandering te zorgen.” De reis is begonnen. Als kersvers voorzitter samen met mijn...

Brief van de districtsgouverneur JULI 2021

Beste Vriendinnen en Vrienden Rotariërs uit District 2140, Voor u ligt de eerste maandbrief van het nieuwe Rotary-werkjaar. Een jaar dat volgt op een moeilijk coronajaar, en dat hopelijk het jaar ...

Message de Norbert de Clercq à l'occasion de la remise du collier à Alessandro Butticé

Messieurs les ambassadeurs, mon Général, chers amis Gouverneur-nommé et adjoint du Gouverneur, chers amis rotariens et amies InnerWheel, chers amis et amies, Au nom de mon club rotary de Bru...

Woord van de voorzitter

Rotary…   Mijn Rotaryverhaal begon in september 2011, toen destijds wijlen Filip Van Ooteghem, als commissievoorzitter ledenbeheer, Philippe Vandermeulen als voorzitter en Luk als mijn Rotarypeter bi...

Mot du Président - Année rotarienne 2021-2022

Après ses deux années de présidence, laissons à notre amie Sophie un peu de répit. Remercions la encore pour son enthousiasme et son engagement au Rotary. Sa nouvelle fonction de DGA du District 2160...

Passation du 25 juin 2021 - Discours de la Présidente sortante

Chers Présidents élus,Cher Gouverneur,Chers Amis, Me voici arrivée au terme des ma seconde année de Présidence … et quelle Présidence, je pense qu’il n’y a pas que moi qui ...

Passation du 25 juin 2021 - Discours du Président entrant

Chère Sophie, Chère Gouverneure-adjointe, Chers Présidents élus, Chers Amis,   Tout d’abord, je vous remercie d’être venus si nombreux. Bravo et merci Sophie pour avoir porté les rênes de...

Mot de la Présidente - Années rotariennes 2019-2021

Seconde année de Présidence … un peu d’expérience, beaucoup de changements et surtout, un minuscule petit virus qui a bien contrarié le monde. Autre année, autre Président In...

Message de Patrick Van hecke, Président 2019-2020

Chers Amis,   La présidence d’un club est une responsabilité que j’ai acceptée volontiers grâce à l’amitié et l’entre-aide qui règnent dans notre club. Ensemble avec vous, j’ai la charge ...

Je wilt lid worden van Rotary....

message de Philippe Cardinael, Président 2018-2019

Chers amis, Si nous avons aujourd’hui un club vivant et dynamique, c’est grâce à vous tous. Ce qui unit notre club et qui en fait sa force, c’est cette amitié réconfortante, je vous en remerc...